Chinese shoemakers, Auchan fined for Nike copycats

http://news.yahoo.com/s/afp/20070821/ts_afp/chinausfrancecounterfeitretailshoesnike
AFP - Two Chinese shoemakers and French retailer Auchan have been ordered to pay Nike 350,000 yuan (46,000 dollars) in compensation for making and selling fake sneakers, state media said Tuesday.

ナイキ模倣者のために罰金を科されるAuchan、中国の靴屋
AFP - Auchan 2人の中国の靴屋およびフランスの小売商は作成の補償のナイキ350,000元(46,000ドル)を支払うように命令され、販売の擬似スニーカー、州媒体は火曜日を言った。

---