2007年01月30日

China warns on Olympics morality

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/6308863.stm

Officials will be monitored to ensure they are living clean lifestyles, the China Daily newspaper reported.

The city's Communist Party boss warned officials not to have their energies "dissipated by wine and women".

"More than 20,000 unregistered reporters and 10,000 registered ones are coming, and they are going to cover every detail of Beijing in their articles," Wang Qishan said.

"We have to have a good Olympics, otherwise not only will our generation lose face, but also our ancestors."
役人は保障するために監視される生存きれいな生活様式、報告される中国日報新聞であることを。

都市の共産党の主任は役人に彼らのエネルギーを「ワインおよび女性によって」散らしてもらわないために警告した。

「以上20,000未登録レポーターおよび10,000物を来ている登録し、彼らの記事の北京のあらゆる細部をカバーしようとしていると」はWang Qishanは言った。

「私達はよいオリンピックを持たなければならなかったり他では決定しない私達の生成しか失う表面、また私達の祖先を」。
posted by 果科 at 12:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/32404369
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。