2006年10月31日

Chinese dissident advocates larger regional role for Japan

http://news.yahoo.com/s/afp/20061030/wl_asia_afp/japanchinapoliticsrights_061030160711

by Kimiko de Freytas-Tamura Mon Oct 30, 11:07 AM ET

TOKYO (AFP) - Leading Chinese dissident Wei Jingsheng called for Japan to take a more assertive role to promote human rights and regional stability, despite jitters in Asia over Tokyo's past aggression.

"Japan does not take responsibility in Asian issues such as human rights and democracy," Wei, an activist who has lived in exile in the United States since 1997, told a news conference in Tokyo.

"Japan has a lot of potential," he said. "What Japan has been doing is not matching its real status."

Former electrician Wei, 56, spent nearly 20 years in prison for his writings against the communist authorities. He was allowed to go into exile in 1997 after an appeal by US president Bill Clinton.
kimiko de Freytas-Tamura月曜日11:07 10月30日、AM著と

東京(AFP) -一流の中国の意見を異にするWei Jingshengは日本をより強引な侵略を過ぎたアジア終わる東京のジッターにもかかわらず人権そして地域の安定を、促進するために役割を取るために求めた。

「日本人権および民主主義のようなアジア問題の責任を」、はWeiの1997年以来の米国の流浪に住んでいた東京の記者会見を言われる行動主義者取らない。

「日本多くの潜在性があると」、に彼は言った。 「ずっと実質の状態に」。が一致させていないかどんな日本しているか

Wei、共産主義の権限に対して彼の執筆のための刑務所の使われる56前の電気技師ほぼ20年。 彼は米国の大統領によってBill Clinton懇願の後の1997年に亡命することを許可された。
posted by 果科 at 09:57| Comment(1) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
中国民主活動のシンボル・魏京生氏が来日
http://www.news24.jp/70040.html

中国民主化のシンボル・魏京生氏が講演
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2648625/detail

魏氏は「民衆から支持されない(中国)政府は、不安定な国内にある問題を戦争で解消しようと思っている。台湾や韓国との戦争を長い間準備しているし、日本を標的とした核兵器を作らせるために北朝鮮を支援した」と主張。これまでの朝鮮戦争、中印戦争、中越戦争などは民衆の不満をそらすために引き起こされたもので、現在は次の戦争を起こすための機を伺っている状況だと解説した。

 その上で、「日本は十分に力のある国なので、アジアの安定のために責任持って行動することを明確に表明するだけでも、中国に対する牽制になる」と“大国”日本への期待を述べた。

-----------------

AFPの記事は反日風味満載。

On the same day as Wei's remarks, a group of Japanese experts urged Abe to reject the idea that China is a threat, saying such a view would only leave Tokyo "isolated" in Asia.

本当に言ったのか。Kimiko Tamura。要注意。
Posted by 果科 at 2006年10月31日 12:43
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/26503834
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。