2006年10月30日

Sony looks for profits elsewhere to offset PS3

Sony looks for profits elsewhere to offset PS3 (Reuters)

Reuters - Sony Corp. said on Monday that it is looking for profits in movies and consumer electronics to offset the impact from price cuts and tough competition for its PlayStation 3 (PS3) game console.
http://news.yahoo.com/s/nm/20061030/bs_nm/china_sony_dc
ソニーはPS3を相殺するために利益を他の所で捜す
Reuters -あるとSony Corp.は月曜日に言った 捜すことは映画および家電で価格切口からの影響およびPlayStation 3の(PS3)ゲームコンソールのための堅い競争を相殺するために利益を得る。

posted by 果科 at 18:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。