2007年12月15日

Manager arrested over China mine deaths

http://news.yahoo.com/s/ap/20071215/ap_on_re_as/china_mine_deaths
AP - Police detained a senior official of a coal mine who had been in hiding since an explosion killed 105 miners in one of China's worst underground accidents in years, the state-run Xinhua News Agency reported Saturday.
マネージャに逮捕された中国の鉱山以上死亡
AP通信-警察の高位関係者は、拘留していた炭鉱の爆発事故で死亡して以来隠れている1 05の1つの中国の炭鉱労働者が坑内事故で最悪の年は、国営の新華社通信による土曜日です。

posted by 果科 at 16:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese kids get foreign-brand toys

http://news.yahoo.com/s/ap/20071214/ap_on_bi_ge/china_s_toys
AP - When freelance writer Wang Jian shops for toys for her 5-year-old son, she's happy to pay extra for Legos blocks and Japanese-brand train sets.
中国の子供たちが外国ブランドのおもちゃ
apに-フリーライター王吉安たときのためのおもちゃ店向けギフト5歳の息子が、彼女の幸せな追加料金を払わl egosブロックと日本のブランドの列車を設定します。

posted by 果科 at 04:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China asset investment keeps rising

http://news.yahoo.com/s/ap/20071214/ap_on_bi_ge/china_economy
AP - China's investments in factories, real estate and other urban assets surged 26.8 percent in the first 11 months of this year despite government curbs meant to prevent runaway spending, according to data reported Friday.
中国資産投資が増加し続けて
apに-中国の工場での投資、不動産やその他の資産を都市部の上昇2 6.8%の最初の1 1カ月以内にもかかわらず、今年に入って政府の暴走を防ぐことを意図して支出の抑制によると、報告データを明らかにした。

posted by 果科 at 02:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。