2007年10月27日

China announces $14.5B lake cleanup

http://news.yahoo.com/s/ap/20071027/ap_on_re_as/china_polluted_lake
AP - China has announced a multibillion-dollar plan to clean up a severely polluted lake where an algae bloom forced the suspension of water supplies to millions of people this summer.
中国の湖の浄化を発表$ 14.5b
apに-中国政府は数十億ドル規模の計画を発表したのをきれいにする藻ブルームはどこに深刻な汚染湖の水を強制停止して物資をこの夏、何百万人もいます。

posted by 果科 at 17:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China announces $14 billion lake cleanup

http://news.yahoo.com/s/ap/20071027/ap_on_re_as/china_polluted_lake
AP - China has announced a multibillion-dollar plan to clean up a severely polluted lake where an algae bloom forced the suspension of water supplies to millions of people this summer.
中国の140億ドルを発表湖クリーンアップ
apに-中国政府は数十億ドル規模の計画を発表したのをきれいにする藻ブルームはどこに深刻な汚染湖の水を強制停止して物資をこの夏、何百万人もいます。

posted by 果科 at 15:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

India's Gandhi calls for dialogue with China

http://news.yahoo.com/s/nm/20071027/wl_nm/china_india_gandhi_dc
Reuters - Sonia Gandhi, India's most powerful politician, stressed the importance of frank dialogue with China during her visit to Beijing, as the two rivals pledged to strengthen bilateral ties.
インドのガンジー、中国との対話を呼び出し
ロイター通信-ソニアガンジーは、インドの最も強力な
政治家は、率直な対話の重要性を強調し、
彼女の中に北京で、中国を訪問し、 2つのライバルと約束した
二国間関係を強化します。

posted by 果科 at 14:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese bus plunges into ravine, at least 9 dead

http://news.yahoo.com/s/nm/20071027/wl_nm/china_crash_dc
Reuters - A bus with 30 people on board plunged into a ravine in southeastern China, killing at least nine and leaving a dozen missing, the Xinhua news agency said on Saturday.
中国バスplunges峡谷には、少なくとも9死んだ
ロイター通信-3 0人を乗せたバスで急落
中国南東部の峡谷に死者数は、少なくとも9人と
1ダースまま行方不明になり、新華社によると
土曜日にします。

posted by 果科 at 12:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。