2007年10月20日

China Communists narrow in on leadership

http://news.yahoo.com/s/ap/20071020/ap_on_re_as/china_politics
AP - Delegates to a pivotal Communist Party congress whittled down a list of candidates for senior committee assignments on Saturday, a prelude to selecting China's new leadership.
狭い上で、中国の共産主義者のリーダーシップ
apに-共産党大会の代表に極めて重要な麻薬を過剰摂取するための上級委員会の候補者リストの割り当て土曜日、前奏曲を選択して、中国の新しい指導者だ。

posted by 果科 at 21:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu set to emerge stronger from Congress

http://news.yahoo.com/s/nm/20071020/wl_nm/china_party_dc
Reuters - Chinese President Hu Jintao is set to oust political rivals, promote allies to key posts and emerge politically stronger from a Communist Party conclave.
中国の胡セットをemerge議会からの強い
ロイター通信-中国の胡錦涛国家主席は、設定され
失脚させる政治的なライバルは、鍵の投稿を促進する同盟国とemerge
コンクラーベ共産党政治的に強いからだ。

posted by 果科 at 15:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Door to secretive China Congress opens by a crack

http://news.yahoo.com/s/nm/20071020/wl_nm/china_party_openness_dc
Reuters - In Mao Zedong's day, the world was not even aware China's ruling Communist Party was holding one of its agenda-setting congresses until the whole event was over.
ドアを秘密裏に議会を開き、中国で亀裂
ロイター通信-毛沢東の日、世界ではなかった
認識しても、中国の与党共産党だった持ち株の1つ
その議題設定されるまでの議会全体のイベントは終わった。

posted by 果科 at 14:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu in control of rapidly modernising military

http://news.yahoo.com/s/afp/20071020/wl_asia_afp/chinapoliticshumilitary
AFP - After five years in power, President Hu Jintao has finally gained unquestioned control of China's massive military while transforming it into wealthy, high-tech fighting force, analysts said.
中国の胡制御の急速な軍事modernising
afp通信-5年後に権力の座には、最終的に得たの胡錦涛国家主席は、疑問の余地のないコントロールは、中国の大規模な軍事変換して富裕層の中には、ハイテクの戦闘部隊は、アナリストらによるとします。

posted by 果科 at 11:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China congress setting rumor mill alight

http://news.yahoo.com/s/ap/20071019/ap_on_re_as/china_politics
AP - Always a staple of political life, China's rumor mill has shifted into overdrive as the end of a key Communist Party congress approaches. Internet sites, overseas media, diplomats and China's own chattering classes are spewing out endless scenarios on the secretive conclave's outcome.
中国の工場に火を付けるといううわさが議会の設定
apに-いつもの主要政治生命は、中国の工場は、うわさをシフトキーをオーバードライブとしての最後の共産党大会アプローチします。インターネットのサイトでは、海外のメディアは、中国の外交官や自分のクラスはチャタリング噴き出しアウト無限のシナリオは、秘密主義のコンクラーベの結果です。

posted by 果科 at 03:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China call for Taiwan accord a bypass

http://news.yahoo.com/s/ap/20071019/ap_on_re_as/taiwan_china
AP - A call by Chinese President Hu Jintao for a peace treaty with Taiwan was not directed at the island's current leader, but at one of the two men who will replace him after next year's elections, Taiwanese analysts said Friday.
中国の協定を求める台湾のバイパス
apに-コールされる中国の胡錦涛国家主席は、台湾の平和条約にはなかった島の現在の指導者に向けて行われるが、 1つの2人の男の人は、彼に代わる来年の選挙後、台湾のアナリストらによると明らかにした。

posted by 果科 at 00:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。