2007年10月15日

China congress a test for Hu's strength

http://news.yahoo.com/s/ap/20071015/ap_on_re_as/china_politics
AP - Chinese leader Hu Jintao pledged to make communist rule more inclusive and better spread the fruits of China's economic boom, in an address Monday to a party congress that offers a key test of his authority.
中国の胡議会の強さをテストする
apに-胡錦濤中国の指導者と約束した共産主義のルールをより包括的に普及して、より良い果物は、中国の経済ブームは、月曜日のアドレスをパーティーにして議会の権限を提供するキーをテストします。

posted by 果科 at 22:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Hu promises more open China in future

http://news.yahoo.com/s/ap/20071015/ap_on_re_as/china_politics
AP - Chinese Communist Party leader Hu Jintao pledged Monday to make the government more open, responsive and law-abiding while moderating the juggernaut economy to produce more balanced and environmentally sound growth.
より開かれ、将来の中国の胡約束
apに-中国の胡錦濤共産党書記長によると、政府の公約をよりオープンに、応答や順法減速している間ジャガノートを生産するよりバランスの取れた経済成長と環境に配慮します。

posted by 果科 at 17:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu pushes modern military

http://news.yahoo.com/s/ap/20071015/ap_on_re_as/china_military
AP - China's sprawling military will speed up its modernization during the next five years, increasingly adopting high-tech battle systems and upgrading training, Chinese President Hu Jintao said Monday.
中国の軍事近代胡押し
apを-広大な中国の軍事の近代化を加速させる中には、今後5年間で、ますます採択ハイテク戦闘訓練システムにアップグレードすると、中国の胡錦涛国家主席と述べた。

posted by 果科 at 17:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Hu: More open China in future

http://news.yahoo.com/s/ap/20071015/ap_on_re_as/china_politics
AP - Chinese Communist Party leader Hu Jintao pledged Monday to make the government more open, responsive and law-abiding while moderating the juggernaut economy to produce more balanced and environmentally sound growth.
胡:より開かれ、将来の中国
apに-中国の胡錦濤共産党書記長によると、政府の公約をよりオープンに、応答や順法減速している間ジャガノートを生産するよりバランスの取れた経済成長と環境に配慮します。

posted by 果科 at 16:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu says Communist Party must stay in charge

http://news.yahoo.com/s/nm/20071015/wl_nm/china_party_dc
Reuters - China's Communist Party must stay firmly in charge as the nation embraces economic and social change, President Hu Jintao said on Monday in an agenda-setting speech vowing tightly controlled political reform.
共産党によると、中国の胡を担当しなければなら滞在
ロイター通信-滞在しなければ、中国の共産党
しっかりと担当国として世界経済的および社会的
変更、によると、同国の胡錦涛国家主席は、議題設定
しっかり制御された政治改革の演説を誓約します。

posted by 果科 at 16:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu opens key congress with reform pledges

http://news.yahoo.com/s/afp/20071015/ts_afp/chinapolitics
AFP - President Hu Jintao opened China's biggest political event in five years on Monday with pledges to curb the worst excesses of breakneck economic growth and implement cautious political reforms.
中国の胡キーを開き、議会改革の公約
afp通信-オープンし、中国の胡錦涛国家主席の最大の政治イベントで公約した5年間で最悪の行き過ぎを抑制するための猛烈な経済成長と慎重な政治改革を実施します。

posted by 果科 at 14:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's president offers Taiwan talks for peace

http://news.yahoo.com/s/nm/20071015/wl_nm/china_party_taiwan_dc
Reuters - Chinese President Hu Jintao offered on Monday to enter into negotiations with Taiwan to reach a peace agreement in an overture to the self-ruled island which China claims as its own.
大統領は、台湾の中国の平和のための交渉
ロイター通信-中国の胡錦涛国家主席提供して
月曜日、台湾との交渉に入ることに達するために平和
契約書には、自己統治序曲島で、中国
として、独自の主張をします。

posted by 果科 at 14:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu calls for peace agreement with Taiwan

http://news.yahoo.com/s/afp/20071015/ts_afp/chinapoliticstaiwan
AFP - Chinese President Hu Jintao on Monday called for a peace agreement with Taiwan in a keynote speech at a party congress here, while insisting independence for the island would never be tolerated.
中国の胡和平協定を求める台湾
afp通信-中国の胡錦涛国家主席と呼ばれる月曜日には、和平合意で、台湾党大会で基調講演をするここでは、独立を主張しながら、島を絶対に容認します。

posted by 果科 at 13:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu pledges reform with Party in charge

http://news.yahoo.com/s/nm/20071015/wl_nm/china_party_dc
Reuters - China will press ahead with political reform in the face of growing social pressures but only with the Communist Party firmly in charge, President Hu Jintao said on Monday at the start of the Party's biggest meeting in five years.
中国の胡を持って改革党の公約を担当
ロイター通信-中国は政治的に敢行
改革に直面ししかし、社会的な圧力の高まりだけで
共産党しっかり担当し、社長によると胡錦濤
月曜日の開始同党の最大の会議で5つの
年です。

posted by 果科 at 13:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese Communist Party opens five-yearly meet

http://news.yahoo.com/s/afp/20071015/wl_asia_afp/chinapoliticsopen
AFP - The elite of China's Communist Party opened their five-yearly Congress here on Monday, an event widely expected to see President Hu Jintao endorsed as the nation's leader for another five years.
中国の共産党を開き5年を満たす
afp通信-エリートは、中国の共産党にオープンして5年にここで、同国議会は、広く予想され、イベントを参照してください裏書の胡錦涛国家主席が他の国の指導者として5年間です。

posted by 果科 at 10:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese Communist Party to open five-yearly meet

http://news.yahoo.com/s/afp/20071014/wl_asia_afp/chinapolitics
AFP - The elite of China's Communist Party were due to open their five-yearly Congress here on Monday, an event widely expected to see President Hu Jintao endorsed as the nation's leader for another five years.
中国の共産党を開くに5年を満たす
afp通信-エリートは、中国の共産党は彼らのために開いて5年にここで、同国議会は、広く予想され、イベントを参照してください裏書の胡錦涛国家主席が他の国の指導者として5年間です。

posted by 果科 at 09:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's communists to endorse Hu Jintao's economic model

http://news.yahoo.com/s/afp/20071014/ts_afp/chinapoliticseconomy
AFP - China's Communist Party will this week endorse President Hu Jintao's economic model for the nation to place more emphasis on the environment and marginalised people, a government spokesman said Sunday.
共産主義を支持する中国の胡錦涛国家主席の経済モデル
afp通信-中国の共産党を支持するの胡錦涛国家主席は、今週の経済モデルは、国をより多くの場所に重点を置いて環境と人取り残さ、政府のスポークスマンによると日曜日にします。

posted by 果科 at 04:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Hu aims to boost authority at China party meeting

http://news.yahoo.com/s/nm/20071014/wl_nm/china_party_dc
Reuters - Chinese leader Hu Jintao's vows to spread prosperity more equally and his closed-door battle to enhance his own power converge on Monday at the Communist Party's biggest political meeting in five years.
胡中国での権威を高めることを目指して党大会
ロイター通信-中国の胡錦濤指導者の誓いを
より多くの繁栄を均等に広がると彼の戦いを密室
自分自身の力を高める月曜日に収束して共産主義
党の会議で5年間で最大の政治的です。

posted by 果科 at 03:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China communists to tweak system

http://news.yahoo.com/s/ap/20071014/ap_on_re_as/china_politics
AP - Senior members of China's Communist Party will put forth a blueprint for reforming political institutions at a major congress this week, but the steps aim to strengthen one-party rule and will not copy Western democratic models, a spokesman said Sunday.
中国共産主義体制を調整する
apに-シニアのメンバーは、中国の共産党には政治的な機関を改革する青写真を議会での主要な、今週の手順を実行したが、一党支配を強化する目的でコピーされません西側民主主義のモデルは、日曜日のスポークスマンによるとします。

posted by 果科 at 03:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

New faces, same policies seen from China Congress

http://news.yahoo.com/s/nm/20071014/pl_nm/china_party_usa_dc
Reuters - Top China-watchers in the United States expect policy continuity -- including no significant political reform moves -- from China's Communist Party when it opens its 17th Congress on Monday.
新しい顔、同じポリシーから見た中国の議会
ロイター通信-トップ-中国の専門家は、ユナイテッド
国の政策の継続を期待する-などの重要ません
政治改革の動き-それから、中国の共産党
17日に会議を開き、明らかにした。

posted by 果科 at 03:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's market can continue to rally: report

http://news.yahoo.com/s/nm/20071014/bs_nm/china_barrons_dc
Reuters - While investor Warren Buffett may have taken profits, many fund managers think China's market can continue to rally for a while longer, according to a report in Barron's.
ラリーを続けることができ、中国の市場:レポート
ロイター通信-可能性がありながら投資家のウォーレンバフェット
撮影の利益、多くのファンドマネジャー、中国の市場と考えることができ
長いラリーを続けるためにしばらくの間は、報告書によれば、
バロンズます。

posted by 果科 at 02:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。