2007年10月10日

China No.2 in billionaires as assets boom?

http://news.yahoo.com/s/nm/20071010/ts_nm/china_richlist_dc
Reuters - China has more billionaires than any country except the United States, as soaring stock and property prices helped to boost wealth among the country's super-rich, researcher Rupert Hoogewerf said on Wednesday.
資産として億万長者の中国No.2は活気づくか。
Reuters -中国によりより多くの億万長者がある
国は急上昇した在庫および特性として米国を、除外する
価格はcountry&#39間の富の後押しを助けた; 極度豊富なs
Rupert Hoogewerf研究者は水曜日に言った。

posted by 果科 at 23:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Tibetans storm Chinese embassy

http://news.yahoo.com/s/ap/20071010/ap_on_re_as/india_china_tibet
AP - Some 30 Tibetan exiles protesting Chinese religious policies stormed the Chinese Embassy in New Delhi on Wednesday, with several breaching the front gate and chaining themselves to the flag pole inside, police and witnesses said.
チベット人は中国大使館に押しかける
ap -中国の宗教方針を抗議する約30のチベットの流浪は水曜日のニューデリーの中国大使館に押しかけたと正門を破り、旗竿に彼ら自身を中鎖でつないでいて複数が警察および証人は言った。

posted by 果科 at 19:04| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

U.S. chides China for "worrisome" industrial policy

http://news.yahoo.com/s/nm/20071010/ts_nm/china_usa_trade_dc
Reuters - A senior U.S. official took aim at a clutch of China's industrial policies on Wednesday, saying they could give domestic firms an unfair competitive edge and spell a retreat from open markets.
米国は&quotのための中国を非難する; worrisome" 産業政策
Reuters -年長米国の役人はaで目標を取った
China&#39のクラッチ; 水曜日、言それらのsの産業政策
与え、国内会社は不公平な競争力を綴るできた
公開市場からの退去。

posted by 果科 at 18:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

South Korea to protest to China over North refugees

http://news.yahoo.com/s/nm/20071010/wl_nm/korea_north_china_dc
Reuters - South Korea will lodge a protest with China on Wednesday after security officials scuffled with its diplomats in Beijing trying to help a group of North Koreans defect, a government official said.
北の避難者上の中国に抗議する南朝鮮
Reuters -南朝鮮は抗議をとの蓄える
保証役人の後の水曜日の中国はと乱闘した
北朝鮮のグループを助けることを試みる北京の外交官
欠陥は、国家公務員言った。

posted by 果科 at 16:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China jails woman for Internet lies

http://news.yahoo.com/s/ap/20071010/ap_on_re_as/china_internet_lies
AP - Police in central China have jailed a 50-year-old woman for posing as a teenage rape victim on the Internet, an official and state media said Wednesday.
インターネットのための中国の刑務所の女性はある
ap -中央中国の警察はインターネットの十代の強姦被害者として提起のための50年古い女性を拘留した、役人および州媒体は水曜日を言った。

posted by 果科 at 15:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu to test power at Party Congress

http://news.yahoo.com/s/nm/20071010/wl_nm/china_party_dc
Reuters - Chinese President Hu Jintao will seek to shake off the lingering influence of his predecessor, Jiang Zemin, and anoint an heir when the Communist Party gathers next week for its most important political meeting in five years.
China' 党議会で力をテストするs Hu
Reuters - Hu Jintao中国の大統領は追求する
彼の前任者の長引く影響を振り払うため、江
Zeminは、共産党が次に集まるとき相続人に塗り
5年の最も重要な政治会合のための週。

posted by 果科 at 13:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China No.2 in billionaires as assets boom: researcher

http://news.yahoo.com/s/nm/20071010/bs_nm/china_richlist_dc
Reuters - China has more billionaires than any country except the United States, as soaring stock and property prices helped to boost wealth among the country's super-rich, researcher Rupert Hoogewerf said on Wednesday.
資産として億万長者の中国No.2は活気づく: 研究者
Reuters -中国によりより多くの億万長者がある
国は急上昇した在庫および特性として米国を、除外する
価格はcountry&#39間の富の後押しを助けた; 極度豊富なs
Rupert Hoogewerf研究者は水曜日に言った。

posted by 果科 at 12:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。