2007年10月07日

Deadly storm Krosa weakens, but still lashes China

http://news.yahoo.com/s/afp/20071007/wl_asia_afp/chinaweathertyphoon
AFP - Tropical storm Krosa lashed China's heavily populated southeastern coast on Sunday with torrential rains and powerful winds after leaving a path of death and destruction on nearby Taiwan.
致命的な嵐Krosaは弱めるが、まだ中国を打つ
AFP -熱帯嵐KrosaはChina&#39を打った; sは近くの台湾に死および破壊の道を残した後重く激しい雨および強力な風との日曜日の南東海岸に住んだ。

posted by 果科 at 21:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's net oil imports up 18 percent

http://news.yahoo.com/s/afp/20071007/bs_afp/chinaenergyoilimports
AFP - China's net imports of crude oil rose 18.1 percent in the first eight months of the year as the booming country's voracious energy demands continued to grow, state media reported Sunday.
China' sの石油の純輸入高は18%持ち上げる
AFP - China' 原油18.1%のsの純輸入は活気づくcountry&#39として年の最初の8か月の上がった; sの貪欲なエネルギー需要は日曜日を報告された州媒体育ち続けた。

posted by 果科 at 20:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Deadly Typhoon Krosa hits China

http://news.yahoo.com/s/afp/20071007/wl_asia_afp/chinaweathertyphoon
AFP - Typhoon Krosa lashed China's heavily populated east coast on Sunday with torrential rains and powerful winds that have already killed at least five people in nearby Taiwan.
致命的な台風Krosaは中国に当る
AFP -台風KrosaはChina&#39を打った; 既に近くの台湾の少なくとも5人を殺してしまった強力な風およびsは重く激しい雨との日曜日の東海岸に住んだ。

posted by 果科 at 18:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Deadly typhoon makes landfall in China

http://news.yahoo.com/s/nm/20071007/wl_nm/china_typhoon_dc
Reuters - A strong typhoon hit the southeast Chinese coast on Sunday, forcing the evacuation of more than 1 million people, after killing five in Taiwan as it lashed the island with heavy rain and high winds.
致命的な台風は中国の陸地初認を作る
Reuters -強い台風は南東に当った
以上1の避難を強制する日曜日の中国の海岸
打ったように台湾の殺害5の後の百万人、
大雨および強風が付いている島。

posted by 果科 at 18:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Typhoon kills 5 in Taiwan, heads for China

http://news.yahoo.com/s/nm/20071007/wl_nm/china_typhoon_dc
Reuters - A strong typhoon headed for China on Sunday after killing five people, injuring 53 and cutting power to more than 2 million people in Taiwan as it lashed the island with heavy rain and high winds.
台風は台湾の5つ、中国のための頭部を殺す
Reuters -強い台風は中国に向かう
53を傷つけ、力を切っている殺害5の人の後の日曜日
台湾の以上2百万人に島を打ったように
大雨および強風を使って。

posted by 果科 at 13:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China braces for deadly Typhoon Krosa

http://news.yahoo.com/s/afp/20071007/wl_asia_afp/chinaweathertyphoon
AFP - Heavily populated eastern China braced on Sunday for heavy rain, strong winds and large storm tides from approaching Typhoon Krosa, state media said.
致命的な台風Krosaのための中国の支柱
AFP -接近の台風Krosaの州媒体からの大雨、強い風および大きい嵐の潮のための日曜日に固定された重く住まれた東の中国は言った。

posted by 果科 at 11:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。