2007年10月05日

China calls for less smoking on TV shows

http://news.yahoo.com/s/ap/20071005/ap_on_re_as/china_television_smoking
AP - China's government urged television and film producers to avoid "unnecessary and lengthy" smoking scenes, following public complaints about rampant cigarette smoking in a popular miniseries, a state-run newspaper said Friday.
中国はTVショーでより少なく煙ることを求める
ap -中国の政府はテレビをせき立て、の手がつけられない喫煙についての公共の不平の後の「不必要で、長い」たばこを吸う場面を、避ける映画製作者は普及したminiseries、公営新聞金曜日を言った。

posted by 果科 at 22:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese farmers protest cotton prices

http://news.yahoo.com/s/ap/20071005/ap_on_re_as/china_cotton_clash
AP - Cotton farmers in China's far west clashed with police and paramilitary guards over alleged price-fixing by local authorities, leaving 40 people injured, witnesses and a Hong Kong media report said Friday.
中国の農夫は綿の価格を抗議する
ap -中国の遠い西の綿の農夫は警察と衝突し、準軍事的な監視余分は地方自治体によって価格操作を主張した、40人を傷つけられて残す、証人および香港媒体のレポートは金曜日を言った。

posted by 果科 at 18:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。