2007年10月03日

China ready for "grave" Taiwan scenarios

http://news.yahoo.com/s/nm/20071003/wl_nm/china_taiwan_dc
Reuters - China cannot compromise on its claim to Taiwan and is ready for "grave" scenarios, a top adviser said, days after the island's ruling party resolved to recommend a new constitution, with implications of independence from China.
&quotの準備ができた中国; grave" 台湾のシナリオ
Reuters -中国は要求でに妥協できない
台湾およびある準備ができたの「重要」シナリオ、上の顧問は言った、
island&#39の後の幾日; aを推薦するために解決されるsの与党
中国からの独立の含意を用いる新しい憲法。

posted by 果科 at 19:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China lawyer says he was beaten by thugs

http://news.yahoo.com/s/ap/20071003/ap_on_re_as/china_lawyer_beaten
AP - An outspoken Chinese lawyer said Wednesday he was abducted and beaten for hours, and accused of causing unrest by representing clients with complaints of official corruption and police abuse.
中国弁護士は彼が刺客によって打たれたことを言う
ap -率直な中国弁護士は彼が何時間も誘拐され、打たれ水曜日を、そして公式堕落および警察の濫用の不平と顧客を表すことによって不安をもたらすことの訴えられて言った。

posted by 果科 at 15:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Taiwan likely to unveil missile that can hit China

http://news.yahoo.com/s/nm/20071003/wl_nm/taiwan_missiles_china_dc
Reuters - Taiwan's military is likely to unveil a domestically developed cruise missile during next week's National Day parade that is capable of hitting targets in China, a Defense Ministry spokesman said on Wednesday.
中国に当ることができるミサイルのベールを取る多分台湾
Reuters - Taiwan' sの軍隊はaのベールを取って本当らしい
次のweek&#39の間の内政上発達した巡航のミサイル; s
当ることができる国民日パレードは目標とする
中国は水曜日に、国防省のスポークスマン言った。

posted by 果科 at 14:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China bus fire kills 27, maybe revenge hit: report

http://news.yahoo.com/s/nm/20071003/wl_nm/china_bus_blaze_dc
Reuters - A suspended bus company manager may have sparked a fierce bus blaze that killed 27 and put another 11 passengers in hospital, the official Xinhua agency said late on Tuesday.
中国バス火は27を、多分復讐する衝突に殺す: レポート
Reuters -中断されたバス会社のマネージャーはかもしれない
27を殺したスパークさせ、別のもの置いた激しいバス炎を
病院の11人の乗客は、役人のXinhua代理店遅く言った
火曜日。

posted by 果科 at 13:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。