2007年09月09日

China reports leap in new HIV/AIDS cases

http://news.yahoo.com/s/nm/20070909/hl_nm/china_aids_dc
Reuters - China reported 18,543 new cases of HIV/AIDS in the first half of this year, state media said, near the number for the whole of 2006.
中国のレポートは新しいHIV/AIDSの場合で跳躍する
Reuters -中国は18,543の新たな問題をの報告した
今年の前半のHIV/AIDS、州媒体は言った、の近くで
2006年の全体もの間の数。

posted by 果科 at 13:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese hackers form US military cyber attack plans: report

http://news.yahoo.com/s/afp/20070908/pl_afp/chinaintelligenceitus
AFP - Chinese military hackers have drawn up a plan to disable the United States' battle carrier fleet through a cyber attack, British newspaper The Times said Saturday, citing a Pentagon report.
中国のハッカーの形態米国の軍のcyberの攻撃は計画する: レポート
AFP -中国の軍のハッカーは米国&#39を不具にするために計画を作成した; cyberの攻撃による戦いのキャリアの艦隊、イギリス新聞は時土曜日を言い、米国国防総省のレポートを引用する。

posted by 果科 at 02:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。