2007年09月01日

Murdoch company to distribute China book

http://news.yahoo.com/s/ap/20070901/ap_on_re_as/china_harpercollins
AP - A travel book published by China's military will be distributed around the world by a publishing arm of Rupert Murdoch's News Corp. in time for the 2008 Beijing Olympics, the People's Liberation Army Daily said.
中国の本を配るMurdochの会社
ap -旅行本は北京の2008年のオリンピックに間に合うようにRupert Murdoch's News Corp.、毎日言われた人々の解放軍隊の出版の腕によって世界中で中国の軍隊によって配られる出版した。

posted by 果科 at 21:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese woman, 103, won't be torchbearer

http://news.yahoo.com/s/ap/20070901/ap_on_re_as/oly_beijing_torch_centenarian
AP - A 103-year-old woman's bid to carry the torch for next year's Summer Olympics has been rejected, a state newspaper reported Saturday.
中国の女性、103は、聖火ランナーでない
ap -来年の夏季オリンピックのためのトーチを運ぶ103年古い女性の入札は、土曜日を報告される州新聞拒絶された。

posted by 果科 at 14:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Panel critical of China over Dalai Lama

http://news.yahoo.com/s/ap/20070831/ap_on_go_ot/us_china_dalai_lama
AP - A government advisory panel on religious freedom denounced on Friday new regulations issued by China that appear aimed at undermining the Dalai Lama, exiled spiritual leader of Tibetan Buddhists.
中国終わるダライ・ラマの重大なパネル
ap -ダライ・ラマの下を掘ることをねらいとしてようである金曜日の新しい規則で公然と非難された中国、チベットの仏教徒の追放された精神的指導者によって宗教自由の政府の諮問機関は出た。

posted by 果科 at 07:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Japan wants clarity on China army budget

http://news.yahoo.com/s/ap/20070831/ap_on_re_as/japan_china
AP - China failed to adequately explain its rising military spending at ministerial talks this week, and Tokyo will continue to press Beijing for more transparency in its army budget, the Japanese defense minister said Friday.
日本は中国の軍隊の予算の明快さがほしいと思う
ap -十分にministerialで上昇の軍出費を説明されなくて中国は話すこの週を、および東京は軍隊の予算のより多くの透明物のための北京を押し続ける日本の防衛長官は金曜日を言った。

posted by 果科 at 01:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。