2007年07月15日

China's roaring economy set to overtake Germany

http://news.yahoo.com/s/afp/20070715/bs_afp/chinaeconomy
AFP - China's economy grew so rapidly in the first half of 2007 that it is likely to overtake Germany as the world's third-largest by the end of this year, analysts say.
China' ドイツを追い抜くsのとどろく経済セット
AFP - China' sの経済は2007年の前半にworld&#39としてドイツを追い抜くことは本当らしいことにそう急速に成長した; 3番目に大きいsは今年中に、分析者言う。

posted by 果科 at 14:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China suspends some U.S. meat imports

http://news.yahoo.com/s/ap/20070714/ap_on_re_as/china_tainted_products
AP - China has suspended imports of chicken feet, pig ears and other animal products from seven U.S. companies, including the world's largest meat processor, in an apparent attempt to turn the tables on American complaints about tainted products from China.
中国は米国肉輸入高を中断する
ap -中国は中国からの感染したプロダクトについてのアメリカの不平のテーブルを回す明白な試みで7人の米国の会社からの鶏のフィート、ブタの耳および他の動物使用製品の輸入高を、世界で最も大きい肉プロセッサーを含んで、中断した。

posted by 果科 at 02:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。