2007年05月06日

15 dead in China coal mine blast, 15 more trapped

http://news.yahoo.com/s/afp/20070506/wl_asia_afp/chinaminingaccident
AFP - Fifteen miners have died in a gas explosion in a northern China coal mine, state media reported on Sunday, in the latest accident to strike the country's notoriously dangerous coal mining industry.
中国の炭鉱の送風で死んだ15より引っ掛かる15
AFP - 15人の抗夫は北中国の炭鉱のガスの爆発、country&#39を打つために最も最近の事故の日曜日に、報告される州媒体で死んだ; 悪名高のsの危ない炭鉱工業。

posted by 果科 at 14:17| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

In China a call for democracy stirs secretive storm

http://news.yahoo.com/s/nm/20070506/wl_nm/china_politics_dc
Reuters - A veteran Chinese Communist's call for democracy has stirred a secretive campaign of condemnation from the party, wary of fanning disputes over political reform before a congress to cement President Hu Jintao's grip on power.
中国で民主主義のための呼出しは秘密主義の嵐をかき混ぜる
Reuters -ベテラン中国Communist' 民主主義のためのs呼出しは議会の前に送風に慎重な党からの非難の秘密主義のキャンペーンを論じる終わる大統領をセメントで接合するためにHu Jintao&#39政治改革をかき混ぜた; 力のsのグリップ。

posted by 果科 at 12:53| Comment(1) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Report: China coal mine blast kills 15

http://news.yahoo.com/s/ap/20070506/ap_on_re_as/china_mine_blast
AP - An explosion in a central China coal mine killed 15 miners and trapped others, the state-run Xinhua News Agency reported.
レポート: 中国の炭鉱の送風は15を殺す
ap -中央中国炭鉱の爆発は15人の抗夫を殺し、他をの報告された公営のXinhuaの通信社引っ掛けた。

posted by 果科 at 11:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。