2007年05月03日

Paulson: China, Congress to air differences on yuan

http://news.yahoo.com/s/nm/20070502/pl_nm/usa_china_paulson_dc
Reuters - U.S. Treasury Secretary Henry Paulson said on Wednesday he intends to put U.S. lawmakers face-to-face with top Chinese officials later this month to discuss their differences over soaring trade deficits.
Paulson: 中国の元の相違を乾燥する議会
Reuters -ヘンリー米国の財務長官 Paulsonは彼らの相違の余分の急上昇した貿易赤字を論議するために彼が上の中国政府関係者とさしせまっている米国の立法者を今月下旬に置くように意図する水曜日に言った。

posted by 果科 at 08:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Dockers strike at major Chinese port

http://news.yahoo.com/s/ap/20070502/ap_on_re_as/china_port_strike
AP - Hundreds of Chinese workers demanding overtime pay went on strike at one of the world's busiest ports, holding up thousands of shipping containers at the terminal in southern China, Hong Kong newspapers reported Wednesday.
Dockersは主要な中国の港を打つ
ap -残業手当を要求している世界で使用中の港の1つで殴打で何百もの中国の労働者は行き、たくさんの輸送箱を新聞水曜日を報告された南中国、香港のターミナルで遅らせる。

posted by 果科 at 05:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Paulson seeks progress in China talks

http://news.yahoo.com/s/ap/20070502/ap_on_bi_ge/paulson_china
AP - Treasury Secretary Henry Paulson played down expectations for any big breakthroughs in upcoming economic talks with China but said he was looking for "signposts" of short-term progress.
Paulsonのシークは中国の話で進歩する
ap -ヘンリーPaulson財務長官は中国との次の経済的な話のあらゆる大きい進歩のための予想の下で遊んだが、言われて彼は短期進歩の「道標」を捜していた。

posted by 果科 at 05:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Hope for progress in talks with Chinese

http://news.yahoo.com/s/ap/20070502/ap_on_go_ca_st_pe/paulson_china
AP - Treasury Secretary Henry Paulson played down expectations for any big breakthroughs in upcoming economic talks with China but said he was looking for "signposts" of short-term progress.
中国語との話の進歩のための希望
ap -ヘンリーPaulson財務長官は中国との次の経済的な話のあらゆる大きい進歩のための予想の下で遊んだが、言われて彼は短期進歩の「道標」を捜していた。

posted by 果科 at 04:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China, Congress to air differences on yuan: Paulson

http://news.yahoo.com/s/nm/20070502/bs_nm/usa_china_paulson_dc
Reuters - U.S. Treasury Secretary Henry Paulson said on Wednesday he intends to put U.S. lawmakers face-to-face with top Chinese officials later this month to discuss their differences over soaring trade deficits.
中国の元の相違を乾燥する議会: Paulson
Reuters -ヘンリー米国の財務長官 Paulsonは彼らの相違の余分の急上昇した貿易赤字を論議するために彼が上の中国政府関係者とさしせまっている米国の立法者を今月下旬に置くように意図する水曜日に言った。

posted by 果科 at 04:48| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。