2007年04月22日

China cracks Olympic ticket scam

http://news.yahoo.com/s/afp/20070422/wl_asia_afp/chinaoly2008ticketfraud
AFP - Chinese police have arrested three people suspected of setting up a fraudulent website to sell bogus tickets to the Beijing 2008 Olympic Games, state press said Sunday.
中国はオリンピック切符の詐欺を割る
AFP -中国の警察は詐欺的な北京へのにせの切符を販売するためにウェブサイトのセットアップの疑われる3人を2008のオリンピック大会、国家出版物によって言われる日曜日阻止した。

posted by 果科 at 14:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese seek answers in organ scandal

http://news.yahoo.com/s/ap/20070421/ap_on_re_as/china_death_harvest
AP - Clutching a grimy tote bag filled with legal documents and photos of her executed son, Meng Zhaoping is trying to argue her way past a security guard at the provincial high court for the second day in a row.
器官のスキャンダルの中国人のシークの答え
ap -汚れたトートバックをつかむことは法律書類で満ち、彼女の実行された息子、Meng Zhaopingの写真は第2日の地方の高等法院で警備員を過ぎた彼女の方法を続けて論争することを試みている。

posted by 果科 at 02:37| Comment(1) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。