2007年03月25日

China starts drilling 'Asia's deepest' oil well

http://news.yahoo.com/s/afp/20070325/bs_afp/chinaenergyoilgas
AFP - Energy-hungry China has started drilling what it says will be Asia's deepest oil and gas well, state media said Sunday.
中国は訓練&#39を始める; Asia' s deepest' 油井
AFP -であるAsia&#39言う何をエネルギー空腹な中国は訓練を始めた; ガス井のsの最も深いオイルおよび、州媒体日曜日を言った。

posted by 果科 at 17:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Mao Zedong's last surviving son dies in Beijing

http://news.yahoo.com/s/nm/20070325/wl_nm/china_mao_son_dc
Reuters - Mao Zedong's last surviving son, Mao Anqing, who suffered from mental illnesses and worked as a Russian translator, has died in Beijing at the age of 84, the official Xinhua agency reported late on Saturday.
毛沢東' sは北京の存続の息子のダイスを持続させる
Reuters -毛沢東' sは存続の息子、安慶によってが84歳で北京で死んだ精神障害に苦しみ、ロシアの訳者として働いた毛、土曜日に遅く報告される役人のXinhua代理店を持続させる。

posted by 果科 at 17:51| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's Hu endorses property law

http://news.yahoo.com/s/afp/20070325/bs_afp/chinalawseconomypolitics
AFP - Chinese President Hu Jintao has hailed a new law protecting private property as a boon to the legal system, state media said Sunday, in the highest-level endorsement yet of the controversial legislation.
China' s Huは特性の法律に裏書きする
AFP - hu Jintao中国の大統領は最高レベルの裏書のけれども論争の的になる立法の法制度に利益として私用特性を、州媒体は日曜日を言った、保護する新しい法律を呼んだ。

posted by 果科 at 17:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Fifteen confirmed dead in China coal mine accident

http://news.yahoo.com/s/afp/20070324/wl_asia_afp/chinaaccidentindustry
AFP - Rescuers recovered the bodies late Saturday of 14 miners killed when their coal mine flooded in central China, state media said, as police searched for two managers who fled after the accident.
15は中国の炭鉱の事故の死者を確認した
AFP -救助者は彼らの炭鉱が中央中国であふれた事故の後で逃げた2人のマネージャーを捜された警察としてときにボディ、州媒体は言った、殺された14人の抗夫の遅い土曜日を回復した。

posted by 果科 at 07:18| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China, Venezuela to cement ties with oil deals

http://news.yahoo.com/s/nm/20070324/bs_nm/oil_venezuela_china_dc
Reuters - Venezuela said on Saturday it was working on a raft of oil deals with China, giving impetus to President Hugo Chavez's attempts to break his country's dependence on oil exports to the United States.
中国、オイルが付いているタイをセメントで接合するベネズエラは対処する
Reuters -ベネズエラはによってあった土曜日に言った オイルのいかだで動作は大統領にHugo Chavez&#39原動力を与える中国を取扱う; sは彼のcountry&#39を壊すように試みる; 米国への石油輸出へのsの依存。

posted by 果科 at 04:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China, Venezuela to cement ties with oil deals

http://news.yahoo.com/s/nm/20070324/bs_nm/oil_venezuela_china_dc
Reuters - Venezuela said on Saturday it was working on a raft of oil deals with China, giving impetus to President Hugo Chavez's attempts to break his country's dependence on oil exports to the United States.
中国、オイルが付いているタイをセメントで接合するベネズエラは対処する
Reuters -ベネズエラはによってあった土曜日に言った オイルのいかだで動作は大統領にHugo Chavez&#39原動力を与える中国を取扱う; sは彼のcountry&#39を壊すように試みる; 米国への石油輸出へのsの依存。

posted by 果科 at 04:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。