2007年03月18日

China passes historic law, but much more needs to be done

http://news.yahoo.com/s/afp/20070318/wl_asia_afp/chinacongressnpc
AFP - China has, with much fanfare, passed a law protecting the private sector, but the nation stands only at the beginning of a long road towards a truly open and marked-based society, analysts said.
中国は歴史的な法律を可決するが、大いに多くはされる必要がある
AFP -中国は、多くのファンファーレと、民間部門を保護する法律に渡されたが国家は偽りなく開いたのの方の長い道のりの初めにだけ立ち、印を付け基づかせていた社会、分析者は言った。

posted by 果科 at 14:40| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China seeks to join Latin American bank

http://news.yahoo.com/s/ap/20070318/ap_on_re_la_am_ca/guatemala_idb_china
AP - China is seeking to join the Inter-American Development Bank, Latin America's largest financing institution, as a way to fuel its economic development and increase its influence in the region, officials said Saturday.
中国はラテンアメリカ銀行を参加するように努める
ap -中国は内側アメリカの開発銀行を参加するように努めているラテンアメリカで経済開発に燃料を供給し、地域、役人の影響を高める方法として最も大きい金融機関は、土曜日を言った。

posted by 果科 at 13:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China announces 0.27 pct. rate hike

http://news.yahoo.com/s/ap/20070317/ap_on_bi_ge/china_interest_rates
AP - China's central bank said Saturday it will raise key interest rates by more than a quarter percentage point in a move to cool torrid economic growth — the fourth increase in a year.
中国は0.27 pctを発表する。 率のハイキング
ap -中国中央銀行は炎熱の経済成長&#151を冷却する移動の四分の一パーセント・ポイントより多く主金利を上げる土曜日を言った; 1年の第4増加。

posted by 果科 at 03:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。