2007年01月13日

Explosion at Chinese mine kills 13

http://news.yahoo.com/s/afp/20070113/wl_asia_afp/chinamineaccident
AFP - Thirteen miners have been killed and nine injured following a gas explosion in a coal mine in northern China.
中国鉱山の殺害13の爆発
AFP - 13人の抗夫は殺され、9つは北中国の炭鉱のガスの爆発の後で傷ついた。

posted by 果科 at 20:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Chinese coal mine explosion kills 13

http://news.yahoo.com/s/ap/20070113/ap_on_re_as/china_mine_deaths
AP - An underground gas explosion in a Chinese coal mine killed 13 people and injured nine, a news report said Saturday.
中国の炭鉱の爆発は13を殺す
ap -中国の炭鉱の地下のガスの爆発は13人を殺し、9つを傷つけた、ニュースレポートは土曜日を言った。

posted by 果科 at 16:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China says it will veto Myanmar U.N. measure

http://news.yahoo.com/s/nm/20070112/wl_nm/myanmar_un_china_dc
Reuters - China announced on Friday it would veto a U.S.-drafted Security Council resolution calling on Myanmar's military junta to end its persecution of minorities and political opposition groups.
中国は言うミャンマーU.Nの測定を拒否することを
金曜日に発表されるReuters -中国それ 米国-少数および政治対立する組織の迫害を終えるためにミャンマーの軍の会議を頼む起草された国連安保理決議--を拒否する。

posted by 果科 at 06:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China's coasts devastated by pollution, rising sea levels

http://news.yahoo.com/s/afp/20070112/sc_afp/chinaoceanenvironment
AFP - China's coastal environment is being ravaged by the twin threats of worsening pollution and rising sea levels, according to an official report.
汚染によって荒廃している中国の海岸は上昇の海水平になる
AFP -中国の沿岸環境は公式の報告に従って汚染および上昇の海のレベルの悪化の対の脅威によって、破壊されている。

posted by 果科 at 02:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。