2007年01月02日

China tax revenues up 22 percent in 2006

http://news.yahoo.com/s/ap/20070102/ap_on_bi_ge/china_tax_boom
AP - China's tax revenues soared 22 percent in 2006, the government said Tuesday, amid surging economic growth and official efforts to increase tax collections from private industry.
中国の税収、歳入は2006年に22%持ち上げる
ap -中国の税収、歳入は22%経済成長および公式の努力を波立たせることの中の2006年に私用企業から徴税を増加する、政府は火曜日を言った、上昇した。

posted by 果科 at 23:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China to continue stable monetary policy in 2007, says central bank chief

http://news.yahoo.com/s/afp/20070102/bs_afp/chinabankmoneyforex
AFP - China will continue implementing a stable monetary policy in 2007, central bank governor Zhou Xiaochuan said in his New Year's address, posted on the bank's website.
2007年に安定した金融政策を続ける中国は中央銀行の責任者を言う
AFP -中国はZhou Xiaochuan中央銀行総裁は彼の新年の住所で言った掲示された銀行のウェブサイトで、2007年に安定した金融政策を実行し続ける。

posted by 果科 at 18:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China tax revenue rises 21.9 percent in 2006

http://news.yahoo.com/s/afp/20070102/bs_afp/chinaeconomytax
AFP - China's tax revenue jumped 21.9 percent to hit 3.8 trillion yuan (480 billion dollars) in 2006, according to state media reports.
中国の税収、歳入は21.9% 2006年に上がる
AFP -中国の税収、歳入は21.9%州媒体のレポートに従って3.8に2006年に兆元(480,000,000,000ドル)、当るために跳んだ。

posted by 果科 at 16:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China plans stricter auto export rules

http://news.yahoo.com/s/afp/20070101/bs_afp/chinaautotrade
AFP - China plans stricter export rules to ensure that only big and credible auto makers take part in the nation's push to become a major power in the global vehicle market, state media said.
中国はより厳密な自動輸出規則を計画する
AFP -中国はより厳密な輸出大きく、確実な自動車メーカーただ国家の押しに全体的な車の市場の主要な力になるために加わることを保障するために規則を州媒体言った計画する。

posted by 果科 at 06:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。