2006年12月30日

Chinese church official denies crackdown

http://news.yahoo.com/s/ap/20061230/ap_on_re_as/china_catholics
AP - A senior official in China's state-sanctioned Catholic church on Saturday denied his association was cracking down on churches loyal to the Vatican following an unconfirmed media report that nine priests were arrested this week.
中国教会役人は取締りを否定する
ap -土曜日の中国の状態認可されたカトリック教会の高官は9人の司祭がこの週阻止されたという未確認媒体のレポートに従がってバチカンに忠節な教会を彼の連合を厳しく取り締まっていた否定した。

posted by 果科 at 19:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Nine Catholic priests arrested in China

http://news.yahoo.com/s/afp/20061229/wl_asia_afp/chinavaticanarrests
AFP - Nine priests of China's unofficial underground Roman Catholic Church have been arrested in the northern province of Hebei, the Catholic press agency Asianews said.
中国で阻止される9人のカトリックの司祭
AFP -中国の非公式な地下のローマカトリック教教会の9人の司祭は河北の北の地域で阻止されたと、カトリック教の通信社Asianewsは言った。

posted by 果科 at 05:06| Comment(1) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

China pledges peaceful growth of army

http://news.yahoo.com/s/ap/20061229/ap_on_re_as/china_military
AP - China said Friday it will strengthen its military to thwart any attempt by Taiwan to push for independence, but vowed that it was committed to the peaceful development of the world's largest army.
中国は軍隊の平和な成長を誓約する
ap -中国は台湾によって試みを妨害するために独立のために押す軍隊を増強する金曜日を言ったが世界で最も大きい軍隊の平和な開発に託されたこと誓った。

posted by 果科 at 02:19| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。