2006年12月07日

China sees spike in 2006 trade surplus as it readies to host US VIPs

http://news.yahoo.com/s/afp/20061207/ts_afp/chinaeconomytradeus
AFP - China's trade surplus this year will beat all previous records by a wide margin, the government said, as it prepares to host key US policy makers on a mission to ease economic frictions.
中国は米国VIPsを催すために用意すると同時に2006貿易黒字のスパイクを見る
AFP -中国の貿易黒字は広い差益によって今年すべての前の記録を打つ、政府は経済的な摩擦を楽にするために代表団の主米国の政策当局者を催すことを準備するように、言った。

posted by 果科 at 18:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Beijing corruption case ensnares another official

http://news.yahoo.com/s/nm/20061207/wl_nm/olympics_china_dc
Reuters - Another senior official has become embroiled in a Beijing Olympics corruption scandal which has already cost a vice-mayor his job, but Games organizers said they had stepped up vigilance against graft.
北京の堕落の場合はもう一人の役人をわなにかける
Reuters -もう一人の高官は既に副市長に彼の仕事を要してしまったが、ゲームのオルガナイザーは言った北京のオリンピックの堕落のスキャンダルに巻き込まれるようになった接木に対して警戒を向上したことを。

posted by 果科 at 14:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 機械翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。